| Espera, espera, espera. vais com ele para o Sri Lanka? | Open Subtitles | أنتظرِ , انتظرِ , أنتظرِ ستذهبين معه الى "سيريلانكا" ؟ |
| E onde vais com ele? | Open Subtitles | ... "ولكن يا "شيكو - و أين ستذهبين معه ؟ |
| E quando este sítio desaparecer, tu vais com ele. | Open Subtitles | ولدى زوال هذا المكان، فإنّك ستزولين معه. |
| Davey, tu vais com ele. Mostra-lhe como se faz, hein, filho? | Open Subtitles | ديفي)، اذهب معه) وأره ما الذي يجب أن يفعله |
| Eu percebo a tua preocupação, mas não vais com ele. | Open Subtitles | أنا أعي بأنك قلق على صديقك لكنك لن تذهب معه لأي مكان |
| - Não. Não vais com ele. | Open Subtitles | لا , لن تذهبي معه |
| Tu vais com ele? | Open Subtitles | هل ستذهبين معه ؟ |
| vais com ele? | Open Subtitles | هل ستذهبين معه ؟ |
| vais com ele para França amanhã. | Open Subtitles | ستذهبين معه إلى "فرنسا" غداً |
| vais com ele para uma casa segura. | Open Subtitles | اذهب معه الى بيت امن |
| Sim, Pasqual, vais com ele. | Open Subtitles | أجل يا (باسكويل)، اذهب معه. |
| - Tu não vais com ele. Não. | Open Subtitles | أنت لن تذهب معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 