"vais comer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل ستأكل
        
    • هل ستأكلين
        
    • سوف تأكل
        
    • ستطلب
        
    • سوف تأكلين
        
    • ستتناولين
        
    • أستأكلين
        
    • ستطلبينه
        
    • ستأكله
        
    • ستتناول طعامك
        
    • أستأكل
        
    • سوف تاكل
        
    • لن تأكل
        
    • لن تأكلنى
        
    • لن تأكلها
        
    Vais comer isto, ou vais dá-lo ao teu cão? Open Subtitles هل ستأكل هذه الشطيرة أو سوف تعطيها إلى كلبك؟
    Vais comer esse bolo ou brincar com ele? Open Subtitles هل ستأكل تلك الفطيرة أم ستلعب بها وحسب؟
    Vais comer a sandes toda? Open Subtitles هل ستأكل النصف الآخر من السندويتش؟
    - Querida, Vais comer alguma coisa? Open Subtitles -عزيزتي ، هل ستأكلين شيئاً ؟ -أنا لست جائعة
    Durante esse tempo, não pensaste sobre o que Vais comer amanhã. TED وخلال هذه المدة لم تفكر ماذا سوف تأكل في الغد
    - Que Vais comer, velhote? Open Subtitles ماذا ستطلب أيها العجوز ؟
    A sério... ainda Vais comer os teus próprios dentes num minuto! Open Subtitles سوف تأكلين أسنانك بعد قليل هيا
    - Vais comer os teus nuggets? Open Subtitles هل ستأكل قطع الدجاج الخاصة بك ؟
    Vais comer a torta toda? Talvez. Open Subtitles هل ستأكل هذه الفطيرة بأكملها ؟
    Vais comer alguma coisa disto? Open Subtitles هل ستأكل أياً من هذا؟
    Vais comer o último pedaço do rabo. Open Subtitles هل ستأكل آخر قطعة؟
    Não Vais comer aquela salsicha? Open Subtitles هل ستأكل هذه النقانق؟
    Charlie. Vais comer ou vais jogar? Open Subtitles شارلى هل ستأكل أم تلعب الورق؟
    - Kiki, Vais comer isso? Open Subtitles هل ستأكلين ذلك ؟
    Vais comer o resto? Open Subtitles هل ستأكلين هذه ؟
    Ei, não quero saber dessa grande reunião.Vais comer! Open Subtitles انت ، انا لا اهتم بكم هو مهم هذا الاجتماع ، سوف تأكل .ِ
    Decidi que Vais comer alguma coisa hoje. Open Subtitles أنا قررت أنك سوف تأكلين شيء ما اليوم
    Parece que Vais comer... cereais. Open Subtitles لذا أظن انك ستتناولين حبوب الفطور
    E uma delas é o sexo. Vais comer isso? Open Subtitles وإحدى هذه اللغات هي الجنس، أستأكلين هذا ؟
    Mas visto que és tu que o Vais comer, talvez devesse chamar-se "Rigatoni à la Tony"? Madonna! Open Subtitles لكن بما أنك ستأكله فربما يجب "أن تكون "ريجاتوني ألا توني"؟
    Quando Vais comer novamente em casa? Open Subtitles هل ستتناول طعامك في المنزل بعدها؟
    Tu Vais comer isso, rapaz? Open Subtitles أستأكل ذلك أيها الفتى الكبير ؟
    Se vieres trabalhar para mim, Vais comer como um rei, exactamente igual a mim. Open Subtitles اذا عملت معي فانك سوف تاكل مثل الملك كل يوم
    Tu não Vais comer numa tigela de cão, nem tirar a cabeça pela janela do carro e usarás a sanita para algo diferente sem ser para beber. Open Subtitles لن تأكل مجدداً في وعاء الكلب ولن تخرج رأسك من زجاج السيارة ولن تشرب في أوعية الحيوانات وستكون مثل الأطفال الأخرين
    Não me Vais comer hoje. Open Subtitles معذرة ، لكنك لن تأكلنى اليوم
    Não Vais comer isso, ou vais? Open Subtitles لا لن تأكلها أليس كذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more