Vais confessar em vídeo, ilibando-me de tudo o que me tramou. | Open Subtitles | سوف تعترف على فيديو انك ورطتني في كل شيء سبب لي مشلكة |
Vais testemunhar no julgamento. Vais confessar que mandaste matar o Victor Nocenti. | Open Subtitles | سوف تشهد في تلك المحاكمة , سوف تعترف بأنك قد قمت بقتل (فيكتـور نوسـانتي) |
Tu e a tua amiga, a senhora Shelton estão aqui porque tu Vais confessar teres morto o Alberto Garza. | Open Subtitles | أنت وصديقتك السيدة شيلتون هنا لأنك ستعترف بقتل البرتو غارزا. |
E é por isso que sei que Vais confessar antes de eu acabar. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة أعلم بأنك ستعترف به قبل أن أنتهي |
Tu vais perdoá-la por ter aberto aquela conta, e Vais confessar tudo o que fizeste, e depois vais implorar-lhe que ela te perdoe a ti. | Open Subtitles | ستسامحها على إنشائها هذا الحساب وستعترف بكلّ ما فعلت ثم سترجوها كي تسامحك |
Vais confessar tudo o que fizeste, e então dirás o que fizeste com o meu filho. | Open Subtitles | وستعترف بكل شيء قمت به وبعدها ستخبرهم بما فعلته بإبني |
Vais confessar que mandaste a mulher do Peter Declan. | Open Subtitles | ستعترف بأنّكَ دبّرت مقتل زوجة (بيتر دِكلين). |
O que Vais confessar, Andre? | Open Subtitles | ومالذي ستعترف به بالتحديد يا,(أندري)؟ |
Vais testemunhar no julgamento. Vais confessar que mandaste matar o Victor Nocenti. | Open Subtitles | ستقوم بإدلاء شهادتك في هذه القضية، وستعترف بأنك أمرت بقتل (فيكتور نوسانتي). |