"vais convidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستطلب
• ستدعو
• تقوم بدعوتي

Estiveste a dormir toda a noite? Quando me vais convidar para dançar?
كنت نائماً طوال الليلة, متى ستطلب منّي الرّقص ؟

A julgar pelo teu desconforto, eu diria que ou me vais convidar para sair, ou precisas de um favor.
بالحكم إلى عدم إرتياحنا كنت سأقول هل ستطلب منى الخروج فى موعد أو أنك تحتاج لخدمة

Não me vais convidar para dançar?
إذا، ستطلب مني الرقص معك أم ماذا؟

Hei, meu, vais convidar aquelas boazonas de Mt. Holyoke?
يا رجل هل ستدعو هؤلاء الفتيات المثيرات من هوليوك ؟

Algo me diz que não me vais convidar para um fim de semana romântico na ilha South Padre.
شيئ ما يخبرني انك لن تقوم بدعوتي الى عطلة اسبوعية رومانسية في جزيرة بادري الجنوبية

Não me vais convidar para ir a tua casa?
ألن تقوم بدعوتي لمنزلك؟

Quando isto acabar, vais convidar a Maxine para sair?
إذاً، عندما ينتهي هذا الامر، هل ستطلب من تلك الفتاة (ماكسين) أن تخرج معك في موعد، أو ماذا؟