"vais dizer nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألن تقول أي شيء
• ألن تقول أيّ شيء
• ألن تقول شيئاً
• لن تقولي شيئاً

Não vais dizer nada, Matthew?
حسنا, ألن تقول أي شيء, ماثيو?

Não vais dizer nada?
ألن تقول أي شيء ؟

Não vais dizer nada?
ألن تقول أيّ شيء ؟

Não vais dizer nada?
ألن تقول شيئاً ؟

Se não vais dizer nada para os fazer mudar de ideias, digo eu.
حسناً , اذا كنت لن تقولي شيئاً ليغيّر رأيهم عندها سأقول

Não vais dizer nada, não vais fazer nada.
, لن تقولي شيئاً و لن تفعلي شيئاً

Por favor, promete-me que não vais dizer nada.
فقط اعديني بأنكِ لن تقولي شيئاً

Não vais dizer nada, é?
أنتِ لن تقولي شيئاً صحيح؟