| Se vais fazer alguma coisa, melhor fazê-la bem. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعل شيئا ، يجب ان تكون جيد به |
| Se vais fazer alguma coisa, faz agora! | Open Subtitles | - أمي ، توقفي إذا كنت ستفعل شيئا ، أفعل ذلك الآن. ! |
| Mas vais fazer alguma coisa para resolver isto. | Open Subtitles | لكنك ستفعل شيئا حيال هذا. |
| Isto pode soar meio estranho, mas vais fazer alguma coisa quinta-feira à noite? | Open Subtitles | هذا قد يكون خارج الموضوع لكن هل ستفعل أي شيء ليلة الخميس؟ |
| Oh , Brian, vais fazer alguma coisa ou apenas mostrar-me filmes toda a noite? | Open Subtitles | (براين) هل ستفعل أي شيء أم أنك ستعرض لي الفلم طوال اليوم؟ |
| É a melhor compatibilidade que vamos conseguir. Clarke, se vais fazer alguma coisa tens de o fazer agora. | Open Subtitles | كلارك), إنْ أردتِ فعل شيء) فعليكِ فعله الآن |
| Mas vais fazer alguma coisa para resolver isto. | Open Subtitles | لكنك ستفعل شيئا حيال هذا. |
| vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئا ؟ |
| vais fazer alguma coisa sobre esse preconceito generalizado para com crianças de cor no sistema educacional. | Open Subtitles | أنت ستفعل شيئا حول هذا التحيز المتفشي نحو الأطفال *الملونين في النظام التعليمي (السود) |
| vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء لي؟ |
| vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء لي؟ |
| vais fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل ستفعل أي شيء لي؟ |
| Clarke, se vais fazer alguma coisa tens de o fazer agora. | Open Subtitles | كلارك), إنْ أردتِ فعل شيء) فعليكِ فعله الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 