| O que é que vais fazer hoje, Napoleon? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم نـابـلـيـون ؟ |
| Red, o que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ريد , ماذا ستفعل اليوم ؟ |
| O que vais fazer hoje com a tua recém-liberdade? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم مع حريتك المكتشفة حديثا؟ |
| Deixe uma mensagem e, talvez eu lhe ligue de volta. O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | أترك رسالة وسأعود الأتصال بك ماذا ستفعلين اليوم ؟ |
| O que vais fazer hoje é levantar-te e limpar as folhas. | Open Subtitles | ما ستفعله اليوم أن تنهض و تجمع أوراق الشجر |
| O que vais fazer hoje, Jack? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اليوم (جاك)؟ |
| - O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم ؟ |
| O que vais fazer hoje, minha pequena Katrine? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين اليوم يا صغيرتي (كاترين) ؟ |
| A Nyssa roubou isto para evitar que o meu herdeiro fizesse o que vais fazer hoje. | Open Subtitles | (نيسا) سرقته لتمنع وريثي من فعل ما ستفعله اليوم. |
| Que vais fazer hoje á noite? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الليلة |
| - Que vais fazer hoje? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الليلة ؟ |
| - O que vais fazer hoje? | Open Subtitles | هاى, ويلر ماذا سوف تفعل اليوم ؟ |
| Que vais fazer hoje, pai? | Open Subtitles | اذاً ما الذي تفعله اليوم, يا أبي؟ |
| O que vais fazer hoje à noite, chica? | Open Subtitles | اذاً، فماذا تفعلين اليوم يا "تشيكا" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 