| Agora que os teus pais estão mortos vais ficar na residência ou vais devolvê-la por conta? | Open Subtitles | الآن كلا ابويك توفى هل ستبقين في هذا السكن أم ستعودين للسكن بالايجار؟ |
| vais ficar na escola e nós vamos apoiar-te contra tudo. | Open Subtitles | ستبقين في المدرسه وسوف نساندك في اي شي |
| Não, Mãe, vais ficar na casa de saúde. | Open Subtitles | لا , أمي , أنتِ ستبقين في مشفى الأمراض العقلية أنا... |
| Sai daqui. vais ficar na fotografia. | Open Subtitles | ابتعدى يا (مارثا)؛ انت تقفين أمام العدسة |
| Sai daqui. vais ficar na fotografia. | Open Subtitles | ابتعدى يا (مارثا)؛ انت تقفين أمام العدسة |
| Não! vais ficar na NYU. | Open Subtitles | لا، لا، ستبقين في جامعة "نيويورك". |
| Então... por quanto tempo vais ficar na cidade? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين في المدينة؟ |
| Quanto tempo é que vais ficar na cidade? | Open Subtitles | كم ستبقين في المدينة ؟ |
| Quanto tempo vais ficar na cidade? | Open Subtitles | إلى متى ستبقين في المدينة؟ |
| - vais ficar na sala? | Open Subtitles | - هل ستبقين في الغرفة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 