"vais lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذهب هناك
• تذهب إلى هناك
• تذهبين إلى هناك
• تذهبي إلى هناك
• تصعدين
• تذهب للطابق
• ستذهب إلى هناك
• ستذهب الى هناك

Porque vais lá muito tarde à noite e muito cedo de manhã?
لماذا تذهب هناك متأخراً في الليل, وباكراً جداً في الصباح ؟

E, uma vez que não vais lá, pensei que talvez...
تعرف , بقدر أنك لا تذهب هناك كنتأفكر,أنه ربما...

Por que é que não vais lá bater à porta?
لم لا تذهب إلى هناك و تطرق الباب يا رجل ؟

Porque não vais lá e explicas ao filho da puta.
لم لا تذهبين إلى هناك و تشرحين الأمر لابن الساقطة

Porque não vais lá e dizes àquelas raparigas que irão se constipar?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

Lori, por que não vais lá acima e mostras ao Blake o teu Feng Shui?
لوري؟ لماذا لا تصعدين وتري بلايك ديكوراتك الجميلة

Porque vais lá ao final da noite e muito cedo de manhã?
لماذا تذهب هناك في أخر الليل ومبكراً فى الصباح؟

Ouve, rapaz, se estiveres preocupado... porque não vais lá ver se alguém tem alguma queixa?
اسمع أيها المُستجد، لو كنت قلقاً، لمّ لا تذهب هناك وترى لو كان أحد يريد إلقاء التُهم؟

Pensa bem, vais lá, à frente de todos.
لكن فكر فيها , انت تعلم تذهب هناك امام الجميع

Então, vais lá? Quando?
اذاً , سوف تذهب هناك لكن , متى؟

Não vais lá sozinho.
هيا لن تذهب هناك وحدك

Se não vais lá ter com ela então vou contar-te uma história. Está bem.
إذا كنت لن تذهب إلى هناك وتراها فإذن سوف أروي لك قصة, حسناً؟

Porque não vais lá foder a cabeça deles até à morte?
إذاً لم لا تذهب إلى هناك وتطلق عليهم النار وتقتلهم ؟

vais lá e, todas as vezes, é uma pessoa diferente a cortar.
،أقصد، تذهب إلى هناك أشخاص مختلفون يقصون شعرك

vais lá, olha os tipos e escolhes aquele que preferires.
عندما تذهبين إلى هناك وتشاهدين الرجال ومن ثم تختارين الرجل الذي تردين

Então, porque não vais lá e fazes isso sozinha?
إذاً , لماذا لا تذهبين إلى هناك وتحصلين عليه بنفسك؟

Porque não vais lá chupar-lhe no pau?
الآن لم لا تذهبين إلى هناك و تلمسيه؟

É sim, mas tu não vais lá
هذا صحيح و لن تذهبي إلى هناك

Porque não vais lá para cima acabar o TPC?
إذاً، لمَ لا تصعدين إلى الأعلى و تنهين واجباتكِ المدرسيه ؟

Porque não vais lá para cima e pões-te à vontade, torrãozinho?
حسناً , لما لا تذهب للطابق العلوي و تحصل على بعض الراحة , عزيزى ؟

E tu ainda vais lá, outro banqueiro de fato, à espera que ele confie em ti sem motivo nenhum.
ومازلت ستذهب إلى هناك .. مصرفي آخر في حلّة على آمل أن يثق بك على لا شئ

vais lá amanhã e tratas disso?
هل ستذهب الى هناك غداً، لتولى المسؤلية عن الشحنة؟