Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vais levar para casa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تأخذها للمنزل
| * Mas não sou a miúda que vais levar para casa * | Open Subtitles | - ♪ لكنّي لست الفتاة التي تأخذها للمنزل ♪ |
| Não a vais levar para casa. | Open Subtitles | أنت لن تأخذها للمنزل |
| - Olha, não a vou admitir. - Não a vais levar para casa. | Open Subtitles | أنت لن تأخذها للمنزل |