| Tu vais matá-la. E então teremos uma bela celebração. | Open Subtitles | أنت ستقتلها و سيكون عندنا إحتفال كبير |
| Quando tiveres o que queres, vais matá-la. | Open Subtitles | ما إن تحصل على مرادك، ستقتلها. |
| No fim ela sabe que tu vais matá-la. | Open Subtitles | وفي النهاية، عرفت أنك ستقتلها. |
| - Tu não vais matá-la. | Open Subtitles | لا لن تقتليها |
| vais matá-la, como ela diz, para garantir que não haja herdeiro quando matares o Faraó? | Open Subtitles | هل سوف تقتلها كما تقول؟ لتضمن عدم وجود وريث عندما تقتل الفرعون؟ |
| Não vais matá-la desta vez. Nunca mais vais matá-la. | Open Subtitles | لن تقتلها هذه المرة لن تقتلها ثانيةً |
| Também vais matá-la? | Open Subtitles | هل ستقتلها أيضاً؟ |
| vais matá-la de qualquer maneira. | Open Subtitles | ستقتلها في جميع الحالات. |
| Diz-me onde eles estão escondidos. Não posso, tu vais matá-la. | Open Subtitles | لا أستطيع , ستقتلها |
| Vais resgatá-la, Agente Pennyworth... ou vais matá-la como mataste o pai dela? | Open Subtitles | أستنقذها، أيها العميل (بينيورث) أو ستقتلها كما قتلت والدها ؟ |
| - Não posso. Tu vais matá-la. | Open Subtitles | لا يمكنني، ستقتلها. |
| vais matá-la também... | Open Subtitles | ستقتلها أيضاً... |
| - vais matá-la! | Open Subtitles | ستقتلها |
| vais matá-la? | Open Subtitles | هل ستقتلها ؟ |
| vais matá-la! | Open Subtitles | ستقتلها |
| - vais matá-la. | Open Subtitles | ستقتلها |
| - Está bem, vais matá-la. | Open Subtitles | -حسناً يا (كارليتو)، ستقتلها يا رجل . |
| - Tu não vais matá-la. | Open Subtitles | لا لن تقتليها |
| Tu não vais matá-la. | Open Subtitles | لن تقتليها. |
| Sim, iríamos prendê-la. Tu vais matá-la. | Open Subtitles | أجل ، كُنا سنُلقي القبض عليها أنت سوف تقتلها |
| Nunca mais vais matá-la. | Open Subtitles | لن تقتلها ثانية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 