"vais mudar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستنتقل
• ستنتقلين
• أستنتقل
• أنت راحل
• ستنتقلون
• سوف تنتقلين

Tu vais mudar-te para o outro lado do país a não ser que eu te impeça?
أنت ستنتقل إلى الطرف الاخر من الدولة, إلا إذا قلت لا؟ ? ذلك الآن حياتك المهنية بكامل تعود إليّ

Ou vais mudar-te para minha casa e não me disseste?
أم أنّكَ ستنتقل للعيش في منزلي ، أيضاً و لم يخبرني أحد بذلك ؟

vais mudar-te para Shanghai por causa de uma rapariga... uma rapariga chinesa, por amor de Deus.
أنت ستنتقل لـ "شنغهاي " من أجل بنت بنت صينيه

vais mudar-te para uma ilha secreta onde não existem homens, e vais passar o resto da tua vida numa solidão serena?
هل ستنتقلين للعيش في جزيرة صحراوية حيث لا يوجد رجالٌ مطلقًا، وستعيشين ما تبقى من حياتكِ... في عزلة مسالمة...

- vais mudar-te para aqui?
أستنتقل إلى هنا؟

- vais mudar-te para Chicago?
أنت راحل إلى شيكاغو ؟

vais mudar-te para a Índia e tornares-te num guru.
سوف تنتقلين الى الهند كي تصبحين راهبة روحانيه

vais mudar-te para Nova Iorque?
ستنتقل إلى نيويورك؟

vais mudar-te para aqui?
أنت .. انت ستنتقل إلى هنا؟

vais mudar-te para cá?
هل ستنتقل للعيش هنا؟

O servidor está em Daly City, por isso, sim, vais mudar-te para a Califórnia.
الحاسوب المركزي (في مدينة (دالي لذا اجل , ستنتقل الى "كاليفورنيا"

vais mudar-te para Albuquerque, Anthony. Ou vamos precisar de discutir a tua reforma.
ستنتقل إلى (ألباكيركي) يا (أنتوني) وإلا سيكون علينا مناقشة التقاعد

Quando vais mudar-te?
متى ستنتقل للعيش هنا؟

vais mudar-te para outro estado com um homem.
أنتِ ستنتقلين إلى ولاية أخرى مع رجل

vais mudar-te para Lake Tahoe?
انتظري هل ستنتقلين الي بحيرة تاهو؟

vais mudar-te para as grutas.
ستنتقلين للكهوف

vais mudar-te para os subúrbios?
أستنتقل للضواحي؟

- vais mudar-te?
أستنتقل هناك؟

vais mudar-te?
انت سوف تنتقلين ؟