"vais pagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستدفعين
• سوف تدفع
• ستدفع الثمن
• هل ستدفع
• ستدفع ثمن
• أنت سَتَدْفعُ
• هل ستشتري
• لن تدفع
• سأنتقم منك
• أنت ستدفع
• أستدفع
• عليك أن تدفع
• ستدفع مقابل
• ستدفع من أجل
• ستدفعى

As coisas não são sempre o que parecem. vais pagar por isto.
الأمور ليست دائماً كما تبدو، ستدفعين ثمن ذلك

vais pagar por essa, meu croissant achocolatado!
ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة

Acho que deves ter feito algo muito errado e agora vais pagar por isso com a vida.
أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله

vais pagar por cada crime Enterrado em verdete eléctrico
ستدفع الثمن عن كل جريمة، ستتوغل في وحل إلكتروني،

O Trevor deve-me 50 mil dólares que nunca pagou, por isso, vais pagar no lugar dele.
حسناً , " تريفور " يدين لنا ب50.000 دولار , لم يدفعها هل ستدفع له الكفالة ؟

Então tu é que és o Anjo da Morte! vais pagar pelo que fizéste ao meu avô!
اذن انت ملاك الموت الان ستدفع ثمن ما فعلته بجدى

Muito bem, agora vais pagar por isto!
حَسَناً ، يا فصيح ، الآن أنت سَتَدْفعُ الثمن

É melhor não cometeres esse erro outra vez ou vais pagar a sério.
سيتوجب عليك عدم إقتراف نفس الخطأ، أو ستدفعين ثمنه بحق

Seja como for, vais pagar por me teres tirado o filho.
بكلاتا الحالتين ستدفعين ثمن وجودك بمنطقتي الليلة

vais pagar por isto. Tu vais pagar por isto.
ستدفعين ثمن ذلك، سوف تدفعين الثمن

E que eles tinha maneiras de te descobrirem, e te apanharem... vais pagar aquela jarra, cabrão!
وان لديهم الدليل لكى يعثورا عليكى و انا يمسكوا بكى انت سوف تدفع ثمن هذه الزهريه, ايها المؤخره اللعين؟

E quando descobrir que segredo estás a guardar e porquê, vais pagar.
و عندما اكتشف السر الذى تخفيه و لماذا سوف تدفع

Não, é a minha vez de matar um Jedi. Anakin. vais pagar pelo que fizeste.
لا , انه دورى لان اقتل جاداي اناكين سوف تدفع فيما تسببت به كان لابد الا تتدخل هذا لاجل اوبي وان

vais pagar pelo que fizeste, mas antes implora o meu perdão.
ستدفع ثمن ما فعلت اطلب المغفرة ثم ستدفع الثمن

Agora apanhámo-lo. Ei judeuzinho, vais pagar...
لقد حاصرناه الآن، ستدفع الثمن أيها اليهودي

Última vez, vais pagar hoje?
أقول لك لآخر مرة هل ستدفع نقودي اليوم؟

- vais pagar em dinheiro?
ـ هل ستدفع نقدا؟

Desafiaste o tipo errado. Agora vais pagar.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا

O Teddy tinha sangue na camisa. vais pagar uma nova?
لقد نزف (تيدي) بعض الدمّاء على قميصه، هل ستشتري واحدًا له؟

Eu sei o que isso significa. Tu não me vais pagar.
أعرف معنى ذلك أنت تقول أنك لن تدفع لي مالي

- vais pagar por isto. - Fico à espera.
سأنتقم منك بسبب هذا - أتطلع لذلك -

Não, não tudo. Na realidade, vais pagar por isto.
كلا، ليس كله، بالواقع، أنت ستدفع عن هذا

vais pagar, ou vamos ter problemas?
أستدفع لنا، أم ستكون لدينا مشكلة؟

Roubaste a minha manada, roubaste a minha miúda e agora vais pagar por isso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

Vais trabalhar para isto ou vais pagar?
هل ستقوم بالعمل لذلك أم ستدفع مقابل هذا العمل؟

- Só quero saber como vais pagar.
أريد فقط أن أعرف كيف ستدفع من أجل هذا

Como vais pagar estas bebidas?
اذا ، كيف ستدفعى ثمن هذه المشروبات؟