Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vais passar a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عليك قضاء
-
هل ستقضين
| Vais passar a noite, não vais? | Open Subtitles | عليك قضاء الليل، أليس كذلك؟ |
| Vais passar a noite, não vais? | Open Subtitles | عليك قضاء الليل، أليس كذلك؟ |
| Vais passar a vida a esperar? | Open Subtitles | هل ستقضين كل حياتك بالانتظار ؟ |
| - Vais passar a noite connosco? | Open Subtitles | هل ستقضين الليله معنا؟ |
| Vais passar a tarde toda a preocupar-te? | Open Subtitles | هل ستقضين كل الوقت في القلق ؟ |