"vais pensar nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستفكرين بالأمر
• ستفكر في
• ستفكرين في الأمر
• هَلْ يُفكّرُ في الموضوع

Por favor, diz-me que ao menos vais pensar nisso.
أرجوك أخبريني أنكِ على الأقل ستفكرين بالأمر.

Pelo menos, diz-me que vais pensar nisso.
أقلّه أخبريني أنك ستفكرين بالأمر.

Em cada combate e com cada soco vais pensar nisso.
في كل معركة ومع كل صفعة ستفكر في الأمر

Promete-me que vais pensar nisso, ao menos.
اوعدني أنك علي الأقل ستفكر في ذلك

Então vais pensar nisso?
هل ستفكر في الأمر؟