"vais salvar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستنقذ
• ستنقذين
• لن تنقذ

E agora vais salvar o nosso país, na hora da sua maior necessidade.
و ستنقذ بلادك الآن فى لحظة هى فى حاجة شديدة لذلك

Promete que vais salvar os outros. Deves-lhes isso.
اقسم لى انك ستنقذ الآخرين انت مدين لهم بذلك

Como é que vais salvar as pessoas naquela altura?
كيف ستنقذ هؤلاء الناس من هذا الأرتفاع؟

Como vais salvar os nossos filhos deste ambiente horrível?
كيف ستنقذين أولادنا من هذه البيئة الفظيعة؟

Isto é do armário dos remédios. vais salvar a vida daquela mulher.
هذا مفتاح خزانة الأدوية، ستنقذين حياة تلك المرأة.

Enquanto a coisa estiver viva, irmã, não vais salvar universo nenhum.
طالما هو حيّ لن تنقذ أيّ كون قلت بأنّك ستقتلني

vais salvar mais pessoas do que perdê-las e ninguém consegue salvar todas.
ستنقذ أشخاصاً أكثر من فقدانك للأشخاص " " و لا أحد يستطيع إنقاذهم كلهم

Pensam que vais salvar a sua cidadezinha.
يعتقدون أنّكَ ستنقذ هذه البلدة الصغيرة.

É assim que vais salvar a tua família.
هذه هي الطريقة التي ستنقذ بها عائلتك

vais salvar estas pessoas.
ستنقذ هؤلاء الأشخاص

Acho que vais salvar a minha vida.
أظنّك ستنقذ حياتي

vais salvar a minha?
هل ستنقذ حياتي؟

Por isso, tu vais salvar o casamento.
-انت يا صديقي ستنقذ حفل الزفاف

Quando voltarmos a Storybrooke, vais salvar o David porque é a coisa certa a fazer.
عندما نعود إلى "ستوري بروك" ستنقذ (ديفيد) لأنّه الصواب

vais salvar milhões de vidas.
ستنقذ الملايين من الأرواح

Que cidade é que vais salvar?
أي مدينة ستنقذ ؟

Tu vais salvar a Clara, e vais fazê-lo agora, ou farei chover o inferno sobre ti até ao fim dos tempos.
،"ستنقذين "كلارا وستنقذيها الآن وإلا فسأريكِ الجحيم لآخر عمركِ

vais salvar o mundo.
.ستنقذين العالم.

Oliver... - Tu vais salvar a Europa.
ستنقذين أوروبا.

Tu vais salvar a Europa.
ستنقذين أوروبا.

Não vais salvar ninguém se não conseguires respirar, Rodrigues.
أنت لن تنقذ كل شخص إذا لم تستطع التنفس، (رودريجز)