"vais sentir falta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستفتقدين
• سوف تفتقد
• ستفتقد

Vais sentir falta desses momentos.
ستفتقدين تلك اللحظات

Vais sentir falta de partilhar coisas com a tua irmã.
ستفتقدين التشآرك مع اختكِ

Mas Vais sentir falta disto.
لكنّك ستفتقدين هذا

Vais sentir falta dos teus amigos, Vais sentir falta do teu cão, mas és forte.
سوف تفتقد لأصدقائك ، سوف تفتقد كلبك لَكنَّك قوي.

Vais sentir falta dos teus amigos, Vais sentir falta do teu trabalho.
سوف تفتقد اصدقاءك سوف تفتقد عملك

Vais sentir falta dos iogurtes e das lojas de homossexuais quando se transformarem em bancos e casas para investidores estrangeiros.
حسناً, ستفتقد كل محلات الزبادي وملابس الشاذين هذه عندما يحولونها لبنوك وشقق فاخره لمستثمرين أجانب

Não me digas que Vais sentir falta disto tudo.
لاتُخبرني بأنك ستفتقد لكل ذلك؟

Vais sentir falta da ação, não vais?
ستفتقدين الإثارة، صحيح؟

Vais sentir falta de correr atrás dela quando ela aprender a andar.
ستفتقد الركض خلفها عندما تبدأ بالمشي

Estou só a relembrar-te do que Vais sentir falta em Vegas.
أنا فقط أذكرك (بإنك ستفتقد الكثير من الأشياء في (فيغاس