"vais ser pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستكون أباً
• ستصبح أباً
• ستصبح أبا
• ستكون اب

Vais ser pai solteiro com três crianças para criar. Vai ser duro.
ستكون أباً عازباً يربّي 3 أولاد، سيكون ذلك عسيراً

Olhem para isto. Sabes que Vais ser pai há menos de um dia e já está a pensar alto.
أنظر لذاك, تعلم أنك ستكون أباً وفي أقل من يوم تجهز لذلك

Porque Vais ser pai.
لأنك ستكون أباً

Só pensei que devias saber que Vais ser pai.
اعتقدت فقط أنه يجب أن تعرف أنك ستصبح أباً

Escuta, sei que é um choque descobrires que Vais ser pai, mas não podes apenas não lidar com isso.
اسمع ...أعرف أنه أمر مفاجىء أن تكتشف أنك ستصبح أباً ولكن لا يمكنك تجاهل الأمر هكذا

Principalmente não num dia em que descobriste que Vais ser pai pela segunda vez.
عندما تكتشف أنك ستصبح أبا مرتين

Vais ser pai!
ستكون اب

Como referi, Vais ser pai.
كما قلت، ستكون أباً.

- Eu sei, Vais ser pai.
أنا أعلم, ستكون أباً

Vais ser pai!
ستكون أباً

E, agora, Vais ser pai.
ستكون أباً.

- Vais ser pai!
ستكون أباً

Eu vou ser mãe e tu Vais ser pai!
أنا سأصبح أماً، وأنت ستصبح أباً!

Vais ser pai a qualquer momento.
. مبروك، ستصبح أباً في أي وقت

Parabéns, Vais ser pai a qualquer momento.
مبروك، ستصبح أباً في أي وقت

Vais ser pai.
ستصبح أباً

Acho que Vais ser pai!
اظنك ستصبح أباً !

Em breve Vais ser pai.
لا تدخن غيرها ستصبح أبا عما قريب

Vais ser pai de novo, assim tão velho.
ستصبح أبا مجددا في هذا العمر

Vais ser pai.
ستكون اب.