Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vais ter que fazer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سيتوجب عليك
| Vais ter que fazer coisas que vão contra a tua natureza gentil. | Open Subtitles | سيتوجب عليك فعل أشياء ضد طبيعتك |
| Vais ter que fazer melhor do isso, rapaz | Open Subtitles | سيتوجب عليك فعل أفضل من هذا, يا بني |
| Pai, Vais ter que fazer a primeira dança com a Carole. | Open Subtitles | أبي , سيتوجب عليك إتقان أول رقصة من (كارول) , وإن كان عيد ميلاد |
| Vais ter que fazer uma escolha em breve. | Open Subtitles | سيتوجب عليك الإختيار قريباً |
| Vais ter que fazer uma escolha. | Open Subtitles | سيتوجب عليك الإختيار قريباً |