"vais ter um" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيكون لديك
• ستحصلين على
• ستحظى
• سترزق
• سترزقين
• ستنجبين

Vais ter um belo espécime para continuar o teu legado de artimanhas, e a minha estatura é digna de medalha.
سيكون لديك ِ نموذج جيد لمواصلة أرثك ِ لفترة ومكانتي هي شيئا ما من شارة

Vais ter um lugar quente, para dormir, ao meu lado.
سيكون لديك مكان دافء تنام فيه بجانبي تماماً

Mas Vais ter um carro da empresa e uma conta de despesas.
ولكن ستحصلين على سيّارة من الشركة وحساب نفقات خاصّ بكِ

Geralmente, as vacas têm quatro cascos, mas tu Vais ter um quinto enfiado pel...
معظم الأبقار لديها أربعة حوافر و لكنك ستحظى بحافر آخر على رأسك

Como é que sei se o meu novo filho não vai ficar assim parecido? Vais ter um bébé, Lenny? Sim.
ربما يصبح ابني الجديد شبهه هل سترزق بطفل أخر ليني ؟

Não acredito que Vais ter um filho dele.
لا استطيع ان اصدق انك سترزقين بطفل منه

Já não falta muito. Tenho a certeza que também Vais ter um.
لن يدوم الأمر طويلا أنا متأكدة أنك ستنجبين طفلا أيضا.

Agora Vais ter um bastardo dele.
والان سيكون لديك ابنه الغير شرعي

Meu Deus, Pheebs! Vais ter um filho?
اه يا ربي ، فييبي هل سيكون لديك طفلا؟

Vais ter um bom trabalho lá.
أنه سيكون لديك وظيفة الفاخرة هناك

Vais ter um filho.
سيكون لديك ابناً

Quando Vais ter um carro de verdade?
متى سيكون لديك سيارة حقيقية؟

Vais ter um bebé.
سيكون لديك طفل , وتلك الامور

Vais ter um anel de noivado mais bonito do que o meu, idiota!
ستحصلين على خاتم خطوبة أجمل من خاتمي أيتها الحمقاء

Bem, a partir de hoje, Vais ter um pai que trabalha das nove às cinco num escritório e uma mãe que fica em casa a cheirar produtos de limpeza.
حسناً , بعد اليوم , ستحصلين على اب يعمل من التاسعه حتى الخامسه في المكتب و ام تجلس في المنزل تستنشق منتجات التنظيف

Sexta-feira, até ao fim do dia, Vais ter um Bom menos.
الجمعة، نهاية اليوم، وإلا ستحصلين على علامة سيئة

Se Vais ter um bebé, porque não te casas?
حسنا، لم لا تتزوج إذا كنت ستحظى بطفل؟

Vais ter um corpo excelente e forte.
ستحظى بجسد رائع و قويّ

Vá lá. Vais ter um belo tempo sem mim.
هيا، ستحظى بوقت رائع بدوني

Algum dia Vais ter um filho.
سترزق ذات يوم بطفل

É pior que uma criança, Vais ter um?
-بل أسوء من الأطفال ، هل سترزقين بواحد ؟

´Vais ter um filho e tens de te preparar.
ستنجبين طفلاً وعليك أن تكوني مستعدة