"vais ultrapassar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ستتخطى
        
    • سوف تتجاوزين
        
    • ستتجاوز
        
    • ستتجاوزين
        
    • ستتخطين
        
    • سوف تتجاوز
        
    • سوف تتخطى
        
    • سوف تتخطين
        
    Eu sei que parece difícil de imaginar, mas, vais ultrapassar isto, porque não és uma má pessoa. Open Subtitles , أعرف أن هذا يبدو صعب التخيل , لكنك ستتخطى هذا لأنك لست شخصاً سيئاً
    Mas és forte por isso. Mais forte do que ele. E vais ultrapassar isso. Open Subtitles لكنك قوي بسبب ذلك، أنت أقوى منه ستتخطى هذه المسألة
    vais ultrapassar isso, e encontrar outra pessoa. Open Subtitles ستتخطى ذلك ومع الوقت ستقابلين شخص أخر
    - vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتجاوزين ذلك
    Calma, D., vais ultrapassar isto. Open Subtitles على مهلك يا دي، ستتجاوز الأمر.
    Que tu és uma sobrevivente. Que vais ultrapassar isto. Open Subtitles أنّك ناجية، وأنّك ستتجاوزين هذا.
    "vais ultrapassar. Que tal uma chávena de chá?" Open Subtitles كلّ الكلام الذي يقال بالجوار، ستتخطين هذا " ما رأيك بكوب من القهوة ؟
    A vida toda pela frente. vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتجاوز الأمر.
    Está tudo bem, Morgan, vais ultrapassar isto. Open Subtitles (سيكون كل شيء بخير يا (مورغان سوف تتخطى هذه المحنه
    vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتخطين هذا الأمر
    vais ultrapassar isto, Trevor. Open Subtitles هيا,ستتخطى ذلك يا تريفور
    vais ultrapassar isto, Mike. Open Subtitles {\pos(190,120)} "سابقًا في التتبُع" {\pos(190,220)}. (ستتخطى هذا يا (مايك كلينا سيتخطاه.
    Obstáculos que vais ultrapassar. Open Subtitles ستتخطى كل العقبات
    Anda, vais ultrapassar isso. Open Subtitles -هيّا، ستتخطى محنتك .
    vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتجاوزين هذا.
    vais ultrapassar isto. Open Subtitles ستتجاوز هذه المحنة
    mas vais ultrapassar isso. Open Subtitles ستتجاوزين الأمر صدقيني
    Tu, por outro lado, vais ultrapassar isto. Open Subtitles إنتي، بمقتضى الحال ستتخطين هذا
    Tu vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتجاوز الأمر.
    vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتخطى هذه الأزمة
    Tu vais ultrapassar isto. Open Subtitles سوف تتخطين هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more