"vais vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستبيع
• ستبيعين
• ستبيعها
• أنت لن تبيعي
• تبيعين
• سوف تبيع
• تقومي ببيع

Achas que vais vender aquelas velhas gabardinas?
أتظن أنك ستبيع تلك المعاطف القديمة الرديئة؟ تلك قمامة

Também vais trabalhar para ti, por isso, vais vender o produto forte e vamos usar o pessoal da zona.
أنت تعمل لصالحك أيضاً لذا ستبيع بضاعتنا وسنجعل السكان المحليين يدعموننا

vais vender isso para comprar droga?
هل ستبيع تلك الأغراض لتبتاع بها مخدرات ؟

- vais vender soutiens numa loja?
ستبيعين الثياب الداخلية في المخزن الرئيسي ؟

vais vender isso para comprar droga?
هل ستبيعها و تبتاع بثمنها مخدرات ؟

vais vender o teu barco outra vez, ou deveria eu doar o dinheiro que guardei para a faculdade?
ستبيع قاربك مجدداً أم أن عليّ التبرع بمدخرات الكليّة خاصتي؟

Nem o meu cargo consegues salvar. - Como vais vender a agência?
لا يمكنك حتى إنقاذ وظيفتي، كيف ستبيع الشركة؟

Não digas que vais vender a casa porque a hipoteca está atrasada.
ولا تقل بأنك ستبيع منزلنا لأن لأن رهننا العقاري أصبح ليس جيد

Também vais vender bolinhos este ano?
هل ستبيع فرقتك الكعك هذه السنة أيضاً؟

Espera. vais vender a casa, assim de repente?
انتظر, انت ستبيع المنزل فقط هكذا؟

vais vender o cão na feira?
هل ستبيع الكلب بالسوق؟

Ficamos tristes em saber que vais vender a empresa.
نحزن لسماع أنك ستبيع الشركة.

Como é que vais vender o teu milho?
حسنا ,كيف ستبيع محصولك؟

vais vender o clube?
أنتظر، هل ستبيع الحانة؟

vais vender a minha dívida?
أنت ستبيع دَيني؟

Que vais vender o produto dos últimos quatro meses de trabalho?
انك ستبيعين الذي قضينا عليه اخر 4 اشهر من حياتنا عليه؟

Ainda não acredito que vais vender este lugar, Nell.
ما زلت غير مصدقة أنك ستبيعين هذا المكان يا (نيل)

Oh, vais vender carros?
ستبيعين السيارات؟

Tu não vais vender a casa.
بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل

vais vender imóveis. Queres uma sacudidela para o marido, mas não de mais para a mulher.
انتِ تبيعين عقارات فأنتِ تحتاجين إهتزازات أكثر للزوج بالتأكيد

E se quiseres esta pen vais ter que me ajudar a encontrar esta pobre lontra que está desaparecida, ou o único sítio onde vais vender gelados de fruta é no café da prisão.
وإن كنت تريد هذا القلم، سيكون عليك مساعدتي في إيجاد ذلك ثعلب الماب المسكين وإلا سيكون المكان الوحيد الذي سوف تبيع فيه المصاصات هو في كافتيريا السجن.

Bem, nunca vais vender nenhuma assim vestida.
حسناً , لن تقومي ببيع شئ ومظهرك مثل هذا