"valíria" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاليريا

Vieram montados neles desde Valíria para construir a maior civilização alguma vez vista.
أمتطوها من فاليريا ليبنوا أعظم الحضارات حضارة لم ير هذا العالم مثلها

Este homem tem de navegar para lá da Velha Valíria.
هذا الرجل سيعبر فاليريا القديمة

Fui aconselhado a mandar-te para as ruínas de Valíria para passares os teus últimos dias com os Homens de Pedra antes que a doença se espalhasse pelo castelo.
"الجميع نصحونى بإرسالكِ لبقايا "فاليريا "لتعيشى بقية حياتكِ القصيرة مع "الصخريين قبل أن ينتشر المرض عبر القلعة

Fôsseis um homem do povo e ter-vos-ia já despachado para Valíria viver com os homens de pedra.
لو كنت من عامّة الشعب، لكنت أرسلتك إلى (فاليريا) مرّة واحدة. لتعيش حياتك مع المتحجرين.

Eu sou Daenerys Stormborn da Casa Targaryen, da linhagem da antiga Valíria.
أنا (دينيريس ستورمبورن) من عائلة (تارقاريان) من دماء (فاليريا) القديمة

Sou Daenerys, Nascida da Tempestade, da Casa Targaryen, do sangue da Antiga Valíria.
أنا (دينيريس التيفون)، من بيت (تارغيريان)، دم (فاليريا القديمة) يسري في عروقي

Começaram por ser escravos nas minas de Valíria.
-بدأوا عبيداً في مناجم (فاليريا )