"vale a pena lutar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستحق القتال من أجلها
• يستحق القتال من أجله
• تستحق النضال
• يستحق النضال

Mas há coisas por que vale a pena lutar.
و لكن هناك بعض الأمور تستحق القتال من أجلها

Lealdade, dever, honra, acredito que há coisas pelas quais vale a pena lutar.
رمز , واجب , شرف أعتقد انها أشياء تستحق القتال من أجلها

Aqui em baixo, há dias pelos quais vale a pena lutar.
في الأسفل هنا توجد أيام تستحق القتال من أجلها

Mostra-me a cona. Quero ver se vale a pena lutar por ela.
أريني فرجك أريد أن أعرف إن كان يستحق القتال من أجله.

É por isto que vale a pena lutar neste lugar.
هذا ما يجعل هذا المكان يستحق القتال من أجله

E se não lhe vais mostrar que vale a pena lutar por ela, ela nunca irá sentir no seu coração que tem valor.
عدا أن تجعلها تعلم بأنها تستحق النضال لأجلها فلن تشعر بداخل قلبها الصغير بأنها تزن شيئاً

Incluindo que vale a pena lutar por cada futuro.
من ضمنها، أن كل مستقبلٍ يستحق النضال لأجله

Uma terra pela qual vale a pena lutar!
أرض تستحق القتال من أجلها

A única coisa pela qual vale a pena lutar é o meu filho.
الشيء الوحيد الذي كان يستحق القتال من أجله هو إبني

Acho que o outro eu, o eu do futuro, encontrou alguma coisa... ou alguém pelo qual vale a pena lutar.
أنا التخمين لي آخر، ومستقبل لي، وجد شيء ما أو شخص ما يستحق القتال من أجله.

Isso é porque vale a pena lutar pelo amor verdadeiro.
-هذا لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله

vale a pena lutar por alguns jantares.
بعض العشاء يستحق القتال من أجله

Assim, entenderiam por que razão vale a pena lutar por isso.
بعدها ستتفهمين لمَ الحرية تستحق النضال لأجلها

Para vocês, é o momento de decidir se vale a pena lutar pelo futuro.
بالنسبة لبقيتكم، حان وقت القرار إن كان المستقبل يستحق النضال لأجله

Então vale a pena lutar.
إذاً الأمر يستحق النضال من أجله