Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vale este" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تستحق هذه
| Será que aquele idiota sabe quanto vale este pequeno brinquedo? | Open Subtitles | هل يعلم الأحمق كم تستحق هذه الدميّة الصغيرة؟ |
| Não sabes quanto vale este terreno? | Open Subtitles | هل تدرك كم تستحق هذه الأرض؟ |
| O seu prêmio vale este sacrifício? | Open Subtitles | هل جائزتك تستحق هذه التضحية ؟ |