"vale muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• يساوي الكثير
• يستحق الكثير
• تساوي الكثير
• قيمة كبيرة
• تستحق الكثير
• يساوى الكثير

É uma coisa simples mas que, para mim, vale muito dinheiro.
انه شيء صغير ولكنه يساوي الكثير من المال بالنسبة لي

Leva o meu colar. vale muito. Mas não o magoes.
خذ عقدي , إنه يساوي الكثير فقط لا تؤذه

Ele vale muito mais do que tu nunca valeste!
كان يستحق الكثير أكثر من أى وقت مضى

É um carro antigo, menina. Ele vale muito. Eu vou resolver isso.
ـ حسناً، هذه السيارة أثرية، إنها تساوي الكثير ـ وسأعتني بها

O Julian vale muito para a Liber8, vão fazer qualquer coisa para deixá-lo livre.
من الممكن جوليان له قيمة كبيرة عند حركة التحرير 8 انهم على إستعداد لعمل أي شيء من أجل لإطلاق سراحه

Não vale muito, mas é uma lembrança de um tempo mais simples.
لا تستحق الكثير ولكنها.. كتذكار لوقت أكثر بساطة.

Sou um homem pobre, generoso Senhor. O que trago vale muito.
أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير

A criança que ela transporta vale muito para estes tipos.
الطفل الذي تحمله يساوي الكثير لهؤلاء الأشخاص

É muito simples, a resposta é que o esperma dele vale muito dinheiro.
حسناً، إنها إجابة بسيطة إلى حداً ما. وهي أن سائلهُ المنوي يساوي الكثير من الأموال.

É completamente legal e vale muito dinheiro.
أنه قانوني تماماً و يساوي الكثير من المال

Aquele aparelho vale muito para si.
ذلك الجهاز يساوي الكثير بالنسبة لك

Mesmo assim um apartamento como este vale muito.
بالرغم من ذلك ، طابق كهذا يساوي الكثير

E o que eu sei é vale muito, por isso ou dás-me ou eu conto ao Detective.
,وما اعرفه يستحق الكثير اذاً اما تخبريننى او سَأُخبر المفتش

vale muito dinheiro hoje em dia.
يستحق الكثير من المال في هذه الأيام لا!

vale muito dinheiro, minha querida.
انه يستحق الكثير يا عزيزتي

Sei que aquela terra não vale muito, mas, um dia destes, posso... pôr a minha própria vedação à volta dela... e chamar-lhe Pequena Reata.
أعرف بأنّ الأرض لا تساوي الكثير لكن يوماً مـا قد أعـلو بهـا وأحيطهـا بسياجي الخاص

vale muito. Vale a minha vida e a sua.
انها تساوي الكثير انها تساوي حياتي وحياتك

Vale... não vale muito! Quase nada.
لا تساوي الكثير تقريباً لا شيء

E o dinheiro não vale muito, hoje em dia.
لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام

Tu e o Carlos estão lixados sem ela, por isso, vale muito para mim!
- (أنتِ و (كارلوس .. -بلا قيمة بدونه، وهذا له قيمة كبيرة عندي

vale muito, é?
انها تستحق الكثير ، أليس كذلك؟

Isto vale muito dinheiro.
هذا يساوى الكثير