"vale que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الافضل ان

Bem, antes de que tente, mais vale que saiba como é com ela.
حسنا قبل ان تحاول من الافضل ان تعرف كيف ستجري الامور معها

Mais vale que peças perdão enquanto ainda o podes fazer.
من الافضل ان تطلب السماح بينما تستطيع

Ainda não terminámos mas mais vale que me telefones.
لكن من الافضل ان تهاتفني سريعا

Mais vale que isto não seja um erro colossal.
من الافضل ان لايمون هذا خطأ