"valek" - Translation from Portuguese to Arabic

• فالك

Valek foi capturado, julgado por heresia e queimado vivo.
فالك قد أُسِرَ حوكم للبدعةِ وإحترقَ على الخازوق

Jan Valek. Nasceu em Praga a 1311.
جان فالك,ولد في براغ عام 1311 و هو كَانَ كاهن

Valek não é como os outros Mestres que perseguiu até hoje. É o primeiro e o mais poderoso.
فالك لَيسَ مثل السادةِ الآخرينِ الذين طاردتَهم قبل ذلك إنه الأول

Faz alguma ideia de como esse... Valek sabe o meu nome?
هل عِنْدَكَ أيّ فكرة كَيف يَعْرفُ فالك اسمُي؟

Foi mordida pelo Valek. Os vampiros estão psiquicamente ligados uns aos outros.
تم عضها مِن قِبل فالك مصاصوا الدماء يَرتبطونَ بشكل روحي بعضهم البعض

Após o julgamento, a Igreja disse que Valek... estava possuído por demónios.
بعد محاكمتِه , الكنيسة أعلنتْ أن فالك إستحوذت عليه الشياطينِ

O exorcismo transformou Valek numa criatura cujo corpo está morto, mas que continua a viver.
تحوّلَ فالك إلى مخلوق جسمه ميتُ لكنه يعيشُ على شئ أخر

Sabe por que Valek quer a Cruz de Berziers?
أتَعْرفُ لِماذا فالك يُريدُ صليب بيرزيى؟

Valek ficou vulnerável, capaz de sobreviver apenas à noite.
فالك قد تُرِكَ ضعيف، قادر على البَقاء فقط في الليل

Há 600 anos que Valek procura um meio de viver à luz do dia.
ل600 سنةِ، فالك أرادَ إيجاد طريقة للعَيْش في ضوءِ الشمس

Depois de dar a Valek o que quer, ele cumprirá o nosso pacto.
بعدما أعطيت فالك ما يُريدُ و سيحققُ مساومتنا

O nome do sujeito é... era... Valek.
إسم الموضوع يكون كَانَ جان فالك

Dos nossos caçadores,... você foi o único que enfrentou Valek e sobreviveu.
من قتلة مصاصي الدماء، أنت الوحيد ...الذي واجهَ فالك ونجا

Não sei por que Valek o matou.
أنا لا أعْرفُ لِماذا قتله فالك

Valek procura uma antiga relíquia. A Cruz de Berziers.
فالك يَبْحثُ عن أثرِ قديمِ صليب بيرزيى

Valek é a fonte original desta doença.
فالك هو الأساس هو مصدر المرض

Valek não se alimentou de nenhum deles.
فالك لم يتغذى عليهم

- Boa, Padre. Goze com ele! Valek, parece que a tua sorte acabou.
اللعنة هاى فالك

Acabou-se, Valek.
نهاية الخَطِّ فالك