Valentin Dimitrievich Zukovsky? - Conhece-lo? | Open Subtitles | فالنتين ديمتريفيتش سكوفيسكي نعم,هل تَعْرفُه؟ |
Ainda não perdeste o seu sentido de humor, Valentin, nem a tua necessidade de chamar atenção. | Open Subtitles | أَرى بأنّك لم تفقد طبعك اللطيف الحسّاس، فالنتين ؟ أَو حاجتكَ للجمهورِ |
Estou contente de ter um momento sozinho contigo, Valentin. | Open Subtitles | انا سعيد للحصول على لحظة لوحدنا ، (فالنتين). |
Valentin Kelly, o braço direito do Murphy. | Open Subtitles | " فلانتين كيلى " ذراع "ميرفى" الأيمن |
O homem que diz ser Valentin Mironov não é quem fala. | Open Subtitles | (الرجل الآخر الذى يدعى أنه (فالانتين ميرونوف ليس هو |
Quando Valentin Manoff tirou seus bailarinos da Rússia... ele não só salvou uma companhia... mas também um método de treinamento de 2OO anos de idade. | Open Subtitles | عندما أخذ فالنتاين مانوف الراقصين خارج روسيا فهو لم ينقذ الشركة فقط بل أنقذ منظمة تدريب عمرها 200 سنة |
Valentin Fedorovich, tem uma caneta? | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش ، هل لديك قلم؟ |
Tens a certeza que não foi num bar gay com o Valentin? | Open Subtitles | - وليس في حانة للمثليين بالصدفة مع ، " فالنتين"؟ |
Valentin Fedorovich Bulgakov. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش بولغاكوف. |
Valentin Fedorovich. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش. |
Valentin Fedorovich? | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش؟ |
Valentin Fedorovich. | Open Subtitles | فالنتين فيدوروفيتش. |
O Valentin disse-me que és o maior tesouro de Telyatinki. | Open Subtitles | (فالنتين) أخبرني بأنك كنز كبير لـ (تيلتينكي). |
Valentin Fedorovich, acompanhas-me a casa, por favor? | Open Subtitles | (فالنتين فيدوروفيتش) ، هل ترافقني إلى المنزل ، من فضلك؟ |
Valentin Fedorovich, tens andado a esconder-me alguma coisa. | Open Subtitles | (فالنتين فيدوروفيتش) ، لقد كنت تخفي شيء ما عني. |
Por favor pede ao Valentin para ficar e tomar conta da tua mãe. | Open Subtitles | من فضلك اطلبي من (فالنتين) البقاء للأهتمام بوالدتك. |
- Essas pessoas são abutres, Valentin. | Open Subtitles | - هؤلاء الناس هم النسور ، فالنتين. |
Por isso é que te chamei Valentin. Porque és tão valente. | Open Subtitles | لهذا السبب أسميتك (فالنتين) لأنك شجاعٌ جداً |
Valentin, necessitas de procurar um emprego de baixo risco. | Open Subtitles | (فالنتين), أنت بحاجه لإيجاد عمل أقل خطورة |
Se tiver descoberto, o Valentin estará pronto. | Open Subtitles | لو عثرت على شيء... (فلانتين) سيكون مستعدًا |
mas muito poucas usam vestidos Valentin Kartashyov. - Valentin quem? | Open Subtitles | ولكن القليل منهن يرتدين أزياء (المصمم (فالانتين كارتاشفيف |