"valeram" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تستحق
• بثمارها

Os teus três anos na prisão valeram por livrares-nos daquela casa.
أعوامك ال3 في السجن كانت تستحق التخلص من هذا المنزل.

Aposto que essas botas valeram o dinheiro que gastaste, não é, Riley?
أراهن تلك الأحذية كانت تستحق كل المال دفعت ل 'م، هاه، رايلي؟

35 anos na liga de Softball feminina finalmente valeram a pena.
خمسٌ وثلاثون عاماً من "إتحاد البيسبول للنساء" أتت بثمارها آخيراً

Bem, é bom ver que todos aqueles anos como actriz valeram a pena.
حسناً، مسرور حقاً أن أرى كلّ تلك السنوات بالعمل كمُمثلة قد أتت بثمارها.

As vossas descobertas valeram cada cêntimo.
بمقدار 2 مليون ، وليس 20 نتائجكم كانت تستحق كل "سنت."

Os teus pressentimentos já valeram alguma coisa antes.
مشاعرك أتت بثمارها سلفًا.