Deviam entrar na gráfica amanhã. Tomas conta disso, Valerie? | Open Subtitles | يجب أن تكون معدة للطبع غدا اكتبيها, فاليرى |
Não consigo deixar de pensar na Valerie. | Open Subtitles | لا يمكننى التوقف عن التفكير فى هذة الفتاة فاليرى |
Procuro uma rapariga chamada Valerie. | Open Subtitles | فى الحقيقة, أنا أبحث عن فتاة إسمُها فاليرى |
Porque foi por causa de ti, que tive que mentir à Valerie. | Open Subtitles | بسبب والفضل يعود لك, اضطريت ان اكذب على فالييري. |
A Valerie Blunt ficou enojada quando me esbofeteaste, mas não teve medo. | Open Subtitles | (فاليريّ بلانت) إشمئزت عندما صفعتينيّ ولكنها لم تكن خائفة. |
Valerie Bertinelli protagoniza um filme original da Lifetime. | Open Subtitles | الممثلة فارلي بيرنتالي بطلة الفيلم الأساسي لـ قناة لايف تايم |
Desculpe incomodá-la, mas conhece a minha mulher, Valerie. | Open Subtitles | انا اسف لاٍزعاجك فى هذا الوقت المتأخر ولكنى اعتقد انكِ تعرفين زوجتى فاليرى |
Valerie... Sabes que não devias entrar aqui. | Open Subtitles | فاليرى يا عزيزتى ليس من المفترض ان تكونى هنا |
Não é também verdade que numa das suas famosas consultas, quando exercia os seus poderes psíquicos, disse a Valerie Barksdale que Donnie era apenas um redneck inseguro, incapaz de matar alguém? | Open Subtitles | أنكِ منذ اسابيع قليله فى أحد جلساتك الشهيره وأنت تقومين بما تسمينه قراءة البخت أنكِ أخبرتِ فاليرى بارك سدال, زوجة دونى |
Não, Valerie não pode atender, nem agora nem nunca, já não trabalha aqui, boa... | Open Subtitles | لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة |
É uma mulher preciosa, Valerie, queria dar-te de presente uma rosa, mas não tenho dinheiro. | Open Subtitles | انت رائعة الجمال فاليرى أود أن أشترى لك وردة ولكن ولكن ليس معى مال |
De verdade que não te conheço, Valerie. Precisas ficar sozinha. | Open Subtitles | بصدق ,أنت غير معقولة فاليرى أنت تحتاجى أن تكونى بمفردك |
Que bom, Valerie, estás muito bonita. Este trabalho caiu-te bem. | Open Subtitles | فاليرى أنتى جميلة وظيفتكى الجديده مناسبة لكى |
Sim, olá, há alguém a ameaçar-me a mim e aos meus amigos online e também ameaçou a nossa amiga Valerie Rommel. | Open Subtitles | ادم : نعم , مرحباً , كان هناك اشخاص يهددونى أنا واصدقائى . على الإنترنت . وقد هددوا أيضاً صديقتنا فاليرى روميل |
Porque é que a Keisha disse que estiveste com a rameira da Valerie ontem à noite? | Open Subtitles | حسنا لما قالت كيشا كنت مع فاليرى ليلة أمس, أذنظ |
Será que tu sabes Valerie, que todos temos no fundo... um manancial de recursos inexplorados dentro de nós? | Open Subtitles | فالييري, هل تعرفين بأن جميعنا لديه ... ثروات وقوى داخلنا هائلة غير مستغلة؟ |
Eu compreendo, mas já tenho coisas combinadas com a Valerie. | Open Subtitles | انا اتفهم, ولكن لدي مخططات مع فالييري. |
Sim e usou símiles e metáforas quando estava a falar da Valerie Blunt. | Open Subtitles | و أستخدم التشبيهات و الكنايات، عندما كان يتكلم عن (فاليريّ بلانت). |
Não sabiam de nenhum problema da Valerie com pacientes ou outra coisa. | Open Subtitles | . "ليس علي علم بأي شخص لدية مشاكل مع "فارلي . مرضي أو الغير |
O Problema é que não há nenhuma rapariga com o nome de Val ou Valerie nem JV, na equipa de futebol. | Open Subtitles | المشكلة هي أنّه لا يوجد فتيات أسماءهن "فال" أو "فاليري" في كلتا المنتخب المبتدئ أو منتخب فرق كرة القدم |
Eu não sei o que é pior, a Valerie sair com Harvey ou a Valerie dispensar o Jack. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو الشعور الأسوء أن تواعد فاليري هارفي أو أن فاليري تستغفل جاك |
Eu devia saber que tinhas ido a casa da Valerie. | Open Subtitles | أعني, بالطبع ذهبتي لفاليري نعم, لقد ذهبتُ لفاليري |
Esta é a secretária da professora Valerie Gaynor. | Open Subtitles | " هذا مكتب المعلمة المقتولة " فالير غاينور |