"valeriy" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاليري

Só temos dinheiro para ti e para o Valeriy.
. نحن نملك المال فقط لكِ وللسيد "فاليري"

O Valeriy diz que ele só está a dar uma desculpa para não aparecer.
السيد "فاليري" يقول أن السيد" بوريس"يختلقالأعذارفقط ، حتىلايكونقادراًعلى استقبالالزيارة،

Então, o Valeriy...
اذاً ، المرأة المختلة التي أحضرها السيد "فاليري"

Valeriy perguntou-te gentilmente se poderias adiantar algum dinheiro para três de nós
السيد "فاليري" يسألك بلطف اذا كان بامكانك تقديم عربوناً من المال لنا نحن الثلاثة

O Valeriy está a tentar ligar-lhe, para a cidade, mas não conseguiu que ninguém lhe dissesse nada.
اذاً ، السيد "فاليري" كان يحاول الاتصال به عندما كنا في القرية لكن لم يكن باستطاعته الحصول على المعونة من أي أحد

A Inna está a dizer que o Valeriy está morto?
اذاً الساحرة "ايينا" تقول بأن السيد "فاليري" قد مات ؟

Ela está a dizer que o Valeriy não vai voltar porque está morto.
انها تقول بأن السيد "فاليري" لن يعتزم الرجوع لأنه قد مات

Deixa-me tentar ligar outra vez para o Valeriy para ver se o consigo localizar, ok?
دعوني أحاول الاتصال بالسيد "فاليري" مرة أخرى وأرى اذا ما كان بامكاني الاستفادة منه

Como saberemos se ele não vai pegar no dinheiro e fugir, assim como o Valeriy fez?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يأخذ المال فقط ويهرب كما فعل السيد "فاليري"

Talvez o Boris e o Valeriy já cá estejam, nessa altura.
ربما السيد "بوريس" والسيد "فاليري" سيعودان في ذلك الوقت

Aqui estão as marcas dos pneus donde o Valeriy deve ter partido.
آآآه! هاهي ذي آثار إطارات السيارة من حيث توجب على السيد "فاليري" الرحيل

O Valeriy é que estava responsável.
السيد "فاليري". السيد "فاليري" هو من كُلف بذلك.

Entre, sabes, a maldição, o desaparecimento do Valeriy, e o fantasma, talvez tenhamos aqui alguma coisa.
فيمابين،أنتمتعرفون: اللعنة ،اختفاء السيد "فاليري" ، الشبح ربما يكون لدينا شيء هنا

Se for o Boris ou o Valeriy, isto vai chegar. - Vá lá.
إذا كان "بوريس" أو "فاليري" ، هذا سوف يحمينا.

Não há sinais do corpo do Valeriy, em lado nenhum.
ليس هنالك دليل عن وجود جثة "فاليري" في أي مكان

De acordo com a nossa guia, Valeriy...
اذا بالتنسيق مع دليلنا السياحي السيد "فاليري"...

Olha o Valeriy a fazer-nos uma fogueira.
هل أوقد السيد "فاليري" النار من أجلنا

O Valeriy não está a atender.
..... السيد "فاليري " لم يستجب لاتصالي ، حصلت على البريد الصوتي فقط