"valho alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساوي شيئاً

Se valho alguma coisa, escolherei a direcção certa.
أن كنتُ أساوي شيئاً فسأختار الأتجاه الصحيح

Como vejo o mundo. Se não o posso levar comigo, mesmo que pensem que valho alguma coisa, não valho.
إذا لم أتمكن من أخذه معي ، حتى لو كان أحدهم يعتقد أنّني أساوي شيئاً ، فهو مخطئ