"valia dar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• البعد الكافي

Quando o alcancei, e uma vez que lá chegara, mais valia dar a volta e continuar.
وعندما وصلت هناك فكرت أنه ليس البعد الكافي لذا إرتديت وإستمريت في الركض

E quando cheguei a outro oceano, uma vez que correra até ali, mais valia dar a volta e continuar.
وعندما وصلت إلى المحيط الآخر فكرت أنه ليس البعد الكافي لذا إرتديت