"valioso para" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيمة بالنسبة
• قيمة جداً
• ثميناً

Tu és muito mais valioso, para o meu patrão, vivo.
أنت أكثر قيمة بالنسبة لرئيسي وأنت على قيد الحياة

Acho que pode ser mais valioso para nós como símbolo do que como líder.
كُنت أفكر إنه من المُمكن أن يكون أكثر قيمة بالنسبة لنا كرمز وليس كقائد

Querida, não há nada no mundo mais valioso para mim do que eu... do que tu!
ليس هنالك من شيء أكثر قيمة بالنسبة لي على وجه الأرض أكثر مني أقصد منك

bendito seja, e pólvora, há cerca de trinta anos atrás, na verdade será muito, muito valioso para a Coroa e para a East India, mas também incrivelmente valioso para os americanos.
ليباركه الرب هو والبارود قبل نحو ثلاثون عاماً في الواقع ستكون قيمة جداً لولي العهد

Mas pode ser valioso para nós.
لكنها قد تكون مُحاولة قيمة جداً لنـا.

Se queres ver o teu futuro atira um bem pessoal valioso para a fogueira.
إنكنتتريدرؤيةمستقبلك.. -فألق شيئاً شخصياً ثميناً داخل النار

Se for verdade, ele pode ser muito valioso para mim.
إن كان هذا صحيحاً، فقد يكون "داني" ثميناً جداً لي.

Mas ambos sabemos que a tua ameaça é vã, pois eu tenho algo muito mais valioso para ti: o teu filho.
مكتبي، لكن كلانا يعرف أن تهديداتك ،لا جدوى منها لأنّك تعرف أن بحوزتي شيئًا أكثر .قيمة بالنسبة لك، وهو ابنك

Isso é valioso para mim e já disse ao Garrett que pode ser valioso para ele.
هذا أمر ذو قيمة بالنسبة لي وقلت بالفعل لـ"غاريت" أن هذا ..سيكون ذو قيمة له

- O Henry não negocia. - O que temos é valioso para ele.
مالدينا شيء ذو قيمة بالنسبة له

Isso torna-te valioso para mim.
هذا يجعلك قيمة بالنسبة لي.

É valioso para mim.
إنه ذو قيمة بالنسبة إلى..

Não tenho nada valioso para deixar.
لا أملك شيئا ثميناً