"valor do dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيمة المال
• قيمة النقود

Os governos emergiam ou cairiam segundo a sua habilidade para preservar o valor do dinheiro.
على الحكومات أن صعود وهبوط على قدرتهم الحفاظ على قيمة المال.

É que por vezes penso que apreciarias melhor o valor do dinheiro se tivesses de trabalhar fora de casa.
أعتقد أحياناً أنك ربّما ستقدّرين قيمة المال أكثر، إذا عملت خارج البيت.

Eu conheço o valor do dinheiro.
أعرف قيمة المال

O movimento do capital maximiza o valor do dinheiro, não é um crime, não achas?
حركة راس المال تزيد من قيمة النقود انه ليس جريمة ألا تعتقد هذا؟

E dizem que o valor do dinheiro deve regular os direitos humanos.
ويقولون أن قيمة النقود أهم بكثير من قيمة الإنسان

Jason, tu não tens conceito algum sobre o valor do dinheiro.
(جايسون)، ليس لديك مطلقا أي مفهوم عن قيمة النقود

Tem de entender o valor do dinheiro.
عليها أن تعرف قيمة المال .