"valor em" - Translation from Portuguese to Arabic

• قيمة في

E não pude ver qualquer valor em publicar o que por sorte ficou escondido.
أنا لمْ أرَ أيّ قيمة في الإعلان, عمّا كان مُخبأ لحسن الحظ.

- Só pergunto se há algum valor em separá-los, do ponto de vista da investigação.
إنّني أتساءل فحسب ما إذا كان هناك أي قيمة في فصلهم من وجهة نظر بحثيّة.

Ensinam as crianças que há valor em revisitar o passado quando o importante é o futuro.
هم يعلّمون الأطفال بأنّ هناك قيمة في العودة للماضي، في حين أن المستقبل هو الأهم

Minhas ações triplicaram de valor em 5 dias.
أعمالي ضاعفت ثلاث مرات قيمة في 5 أيام.

Quero algo de valor em troca.
أريد الحصول على شيء ذي قيمة في المقابل

Deve ter valor em outro lugar
لابد أن لها قيمة في مكان آخر

Existe valor em ser paciente.
هناك قيمة في الصبر.

Não adquiriu uma única coisa de valor em toda a sua vida e...
لم تكسب شئ ذو قيمة في حياتك... .