"vamos acabar isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• لننهي الأمر
• لننهي هذا
• دعنا ننهي هذا
• كنا سننهي هذا
• لننه

Vamos acabar isto como deve ser.
لننهي الأمر بالطريقة الصحيحة

Muito bem, Vamos acabar isto agora, antes que piore.
حسناً، لننهي هذا الآن قبل أن يصبح أسوأ من ذلك

Os Oscars são na semana que vem, por isso Vamos acabar isto.
الـ"أوسكار" الأسبوع القادم لذا لننهي هذا

Vamos acabar isto!
. دعنا ننهي هذا

Vamos acabar isto agora!
دعنا ننهي هذا الآن.

Se Vamos acabar isto, vamos começar a terapia.
إن كنا سننهي هذا فعلينا بدء العلاج الآن

Vamos acabar isto em casa. A Beth foi-se abaixo, está catatónica.
لننه هذا ولتعُد للمنزل، فإن (بيث) في إنتكاسة إنها في حالة من السكون

Bom, herbie Vamos acabar isto.
حسناً هيربي لننهي هذا

Vamos acabar isto Texas.
لننهي هذا يا تكساس

Vamos acabar isto.
لننهي هذا الأمر.

Sim. Vamos acabar isto.
نعم, دعنا ننهي هذا

Agora... Vamos acabar isto.
‫لننه ما بدأناه

Então, Vamos acabar isto aqui!
‫إذن لننه الأمر هنا!