"vamos apanhá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• لننل منهم
• سنقبض عليهم
• سنقضي عليهم
• سنلحق بهم
• سننال منهم
• سنتخلص منهم
• سوف نقبض عليهم
• سوف نمسك بهم
• لنقضي عليهم
• لننال

- Vamos apanhá-los! Vamos!
ــ لننل مهم ــ لننل منهم

Vamos apanhá-los. Assalto e rapto.
سنقبض عليهم , سنلقى عليهم بالتهم الإعتداء و الإختطاف

Vamos apanhá-los todos ao mesmo tempo.
سنقضي عليهم جميعاً في وقت واحد

Vamos apanhá-los na Oeste 58.
سنلحق بهم غربا عند الطريق 58

Eu disse que ia resultar. Vamos apanhá-los ao cair da noite.
أخبرتك أن الفكرة ستنجح سننال منهم مع بزوغ الليل

Por isso não te preocupes. Vamos apanhá-los a todos.
لذا لا تقلق عليهم سنتخلص منهم جميعا

Na próxima vez, Vamos apanhá-los em flagrante.
و المرة القادمة نحن سوف نقبض عليهم بِالجُرمِ المَشهُود.

Mas não te preocupes. Vamos apanhá-los.
ولكن لا تقلق سوف نمسك بهم

Vamos embora! Vamos apanhá-los enquanto dançam.
هيا بنا ، لنقضي عليهم وهم يرقصون

- Estás bem? - Vamos apanhá-los.
لننال من هؤلاء الرجال

Vamos apanhá-los!
لننل منهم

Vamos apanhá-los, Trav! Vamos lá!
(لننل منهم يا (تراف هيّا

Vamos apanhá-los!
لننل منهم!

E agora Vamos apanhá-los.
والآن سنقبض عليهم.

Vamos apanhá-los primeiro.
سنقضي عليهم أولاً

Vamos apanhá-los.
سنلحق بهم

Nós Vamos apanhá-los, Excelência. Eu voltarei e irei comandar isto por mim próprio.
سننال منهم يا سيدي سأعود وأدير الأمر بنفسي

Vamos apanhá-los.
سنتخلص منهم!

- Vamos apanhá-los, está bem?
-جاك" ، سوف نقبض عليهم"

Vamos apanhá-los.
سوف نمسك بهم.

Vamos apanhá-los.
لنقضي عليهم

Vamos apanhá-los.
لننال منهم.