"vamos aprender" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف نتعلم
• سنتعلم
• لنتعلم
• سنتعلّم
• نَتعلّمُ

Achas que quando corrigirmos isto vamos aprender a nossa lição?
أتظن أنه عندما نُصلح هذا سوف نتعلم من أخطائنا؟

Por isso, este ano, vamos aprender o nome de todos os 42 presidentes dos
لهذا هذه السنة سوف نتعلم عن ال 42 رئيسا للولايات المتحدة

A seguir vamos aprender o que fazer se o vosso atacante aparecer de um caixão.
بعد ذلك , سوف نتعلم ماذا تفعلون إن تم الهجوم عليكم قادم إليك من الكفن تقوموا بأخراج صليبكم

Meninas, hoje vamos aprender a dança das fadas rainhas.
حسن فتيات ، اليوم سنتعلم رقص الملكات الجنيات

Em 2015, o GCH quase que duplicará a energia dos protões em colisão, e estas colisões mais poderosas permitir-nos-ão explorar ainda mais o mundo das partículas, e nós certamente vamos aprender muito mais.
في عام 2015, مسارع الجسيمات الضخم سيقوم تقريبا بمضاعفة طاقة الجسيمات المتصادمة, و هذه الاصطدامات ذات القوة الاعلى ستسمح لنا بالغوص أكثر في عالم الجسيمات, و بالتاكيد سنتعلم أكثر بكثير.

Se nós prestarmos atenção, confiarmos nos nossos instintos, é assim que vamos aprender a confiar em nós próprios, através da confiança de agir pelos nossos instintos para nos mantermos a salvo.
لو كنـا ننتبـه ، و نستمـع إلى أنفسنـا هذه هـي الطريقة لنتعلم الوثوق بأنفسنـا بالثقـة أننـا سنتصرف حسب غرائزنـا

E, hoje, o que vamos aprender é o abecedário ao contrário.
‫سنتعلّم كيف نتلوا الأبجدية بالعكس

E talvez, mas só talvez, se tivermos muita sorte, vamos aprender algo sobre o além.
وبعد ذلك ربما , فقط ربما , إن كنا محظوظين جدا , سوف نتعلم شيئا عن ما وراء الماضي

vamos aprender um com o outro a partir de agora.
من الآن فصاعداً، سوف نتعلم من بعضنا البعض

Hoje, nós vamos aprender a carregar uma Beretta 9 milímetros.
اليوم,سوف نتعلم كيف نحضر سلاح عيار 9 ملي

vamos aprender a comunicar-nos com isso. Entrega-lhes.
اليوم سوف نتعلم التواصل بأستخدام .هذه، مررها للجميع

Hoje vamos aprender sobre... o meu livro... favorito.
...الان , اليوم سوف نتعلم حول كتابي ... المفضّل

Hoje vamos aprender como se parte um ovo.
اليوم سوف نتعلم كيف نفقس البيض

vamos aprender bastante. Confia em mim.
سوف نتعلم الكثير ثق بي

Não é este o tópico da minha palestra, porque vamos aprender mais.
وهذا ليس موضوع حديثي، لأنّنا سنتعلم أكثر.

vamos aprender os nomes delas.
نحن سنتعلم أسماء هذه الأشجار الخضراء تعال هنا

Nós vamos aprender a trabalhar com mulas.
نحن هنا لنتعلم كيفية التعامل مع الفرس

Migração, migração vamos aprender sobre migração
الهجرة، الهجرة لنتعلم عن الهجرة

O que vamos aprender, hoje?
ماذا.. ماذا سنتعلّم اليوم؟

vamos aprender juntos. Partiremos em breve.
سنتعلّم معًا، سنرحل عمّا قريب