"vamos atrasar-nos para" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتأخر عن
• سنتأخر على

Vamos atrasar-nos para a revista.
علينا الذهاب. و إلا سنتأخر عن التجمع العسكري.

É melhor vestires-te, ou Vamos atrasar-nos para a regata.
يجدر بك أن ترتدي ملابسك، وإلا سنتأخر عن سباق القوارب

Sinto que estou quase a explodir, Vamos atrasar-nos para a escola e vou no quarto penteado para o espetáculo.
أشعر أنّي على وشك ان أنفجر، سنتأخر عن المدرسة حتمًا، وأن أفعل تسريحة الشعر الرابعة لأجل عرض المواهب.

Acelera ou Vamos atrasar-nos para o vosso jantar.
زودي السرعة و إلا سنتأخر على هذا العشاء خاصتك

Mas Vamos atrasar-nos para a nossa primeira festa da irmandade, por isso se nos dás licença...
و لكننا سنتأخر على حفلة تعارفنا الأولى ، لذا ...فبعد إذنك

Senão Vamos atrasar-nos para a aula.
كاميل، هيا. سنتأخر عن الصف

Vamos atrasar-nos para as aulas.
سنتأخر عن المحاضرة

Vamos atrasar-nos para a festa do Lenny.
سنتأخر عن حفلة ليني

Vamos atrasar-nos para o ensaio.
سنتأخر عن التدريبات

Vamos atrasar-nos para o jantar.
سنتأخر على العشاء

Vamos atrasar-nos para o cinema.
سنتأخر على مشاهدة العرض

Vamos atrasar-nos para as aulas.
سنتأخر على الحصة

Devíamos ir. Vamos atrasar-nos para a reserva.
يجب أن نرحل، سنتأخر على حجزنا