"vamos avançar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتحرك
• لنتحرك
• فلنتحرك
• نحن نتقدم
• لنتحرّك
• سنمضي
• سنتحرّك
• دعونا نتحرك
• دعونا نمضي قدما
• دعنا نتحرّك في
• إننا نتحرك
• سوف نتحرك

Apreciámos o acampamento, mas Vamos avançar.
استمتعنا فعلاً بمخيمنا, ولكننا سنتحرك من الآن فصاعداً.

Vamos avançar para vos proteger.
توجهوا إلى هناك، وأدخلونا، حسنًا؟ .سنتحرك للتغطية عليكم

- Vamos avançar agora. - Espera, espera, espera!
ـ هيا لنتحرك الآن ـ انتظر ، انتظر ، انتظر

Eu estou em posição. Vamos avançar.
أنا في الموقع فلنتحرك.

Não podemos esperar por reforços. Vamos avançar já. Tudo bem.
نحن نتقدم الآن - حسنا، فريق التدخل السريع على بعد دقائق -

Repito, o alvo está em movimento. Vamos avançar. Negativo.
اكرر, الهدف يتحرك لنتحرّك

Vamos avançar para eu poder concluir.
سنمضي قدماً لذا استطيع ان انتقل الى المحصلة النهائية

Vamos avançar quando eu disser. Fiquem todos a postos.
سنتحرّك عند إشارتي ليستعدّ الجميع

Vamos avançar com muito cuidado para a loja de recordações.
دعونا نتحرك بحذر لمحل بيع الهدايا

Vamos avançar.
دعونا نمضي قدما.

Vamos avançar.
دعنا نتحرّك في.

A falar da guerra, dizem que Vamos avançar em direcção a norte.
-بالحديث عن الحرب ,ان الجميع يقولون اننا سنتحرك شمالا

Vamos avançar devagar. Isso mesmo, agarra o meu braço, está bem?
سنتحرك ببطىء الآن هيّا، تلقّفي ذراعي

- Não o percas de vista. Nós Vamos avançar.
لا تجعله يغيب عن ناظرك سنتحرك الآن

Vamos avançar. Voltamos dentro de 14 minutos.
هيا لنتحرك , سنعود بعد 14 دقيقة

Vamos avançar com o Grupo de Intervenção!
لنتحرك مثل فريق مكافحه الارهاب

Tal como levá-lo para casa vivo. Vamos avançar.
‫و ايضا الوصول الى المنزل أحياء ‫لنتحرك

Nao há nada aqui. Vamos avançar.
لايوجد شيء هنا , فلنتحرك

Vamos avançar.
فلنتحرك.

Agora, Vamos avançar. Gosto disso, é bom.
نحن نتقدم الآن يُعجبني هذا، إنه جيد.

Muito bem, Vamos avançar.
حسناً، لنتحرّك للقبض عليها.

As provas são fortes. Vamos avançar para julgamento, conforme planeado.
والدليل إجباريّ سنمضي قدماً بالمحاكمة كما هو مخطّط

Vamos avançar.
نحن سنتحرّك في.

Ora bem. Vamos avançar.
حسناً, دعونا نتحرك.

Vamos avançar para a terceira localização.
مرحبًا إننا نتحرك للموقع الثالث

Entao, nao tem de preocupar-se. AIertem toda a gente. Vamos avançar.
اذن, ليس هناك مايدعو لقلقك انتباه للجميع, سوف نتحرك لهذا العنوان