"vamos brindar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنشرب نخب
• دعينا نشرب
• دعونا نشرب
• دعنا نَشْربُ نخب
• سنشرب نخب

Se Vamos brindar, brindemos à pessoa que ele era.
إذا كنا سنرفع كؤوسنا أريد رفعها لنشرب نخب المرحوم

Nada, Vamos brindar.
لا شئ على الإطلاق لنشرب نخب ذلك

Vamos brindar ao amor à primeira vista.
دعينا نشرب نخب الحب من النظرة الأولى

"Vamos brindar aos velhos amigos", disse ela.
قالت: "دعينا نشرب نخب الأصدقاء القدامى".

Uma vez mais, Vamos brindar à harmonia entre os nossos Estados.
لذلك دعونا نشرب, مرة أخرى, إلى الانسجام بين ولاياتنا.

Vamos brindar à tua avaliação, sim?
حَسناً، دعنا نَشْربُ نخب تقييمَكَ، أليس كذلك؟

Se Vamos brindar a gente incrível como a tua irmã e o meu irmão morto, vamos beber até vomitar.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

Então Vamos brindar ao presente. Ele pode durar para sempre.
لذا لنشرب نخب اليوم وليستمر هذا للأبد

Vamos brindar às fodas.
لنشرب نخب المعاشرة

Vamos brindar pela filha do Senador Keeley e pelo nosso Val.
لنشرب نخب ابنة السيناتور (كيلي) وابننا (فال).

Vamos brindar nosso último encontro.
لنشرب نخب لقائنا مجدداً

Vamos brindar... aos teus lindos olhos.
... دعينا نشرب نخب . عينيك الجميلة

- Vamos brindar. - Brindar?
دعينا نشرب نخباً - نخباً؟

Vamos brindar ...
دعينا نشرب نخباً...

Vamos brindar a este maravilhoso capítulo novo das vossas vidas.
دعونا نشرب نخب هذا الفصل الجديد و الرائع من حياتكم

Vamos brindar ao meu primeiro dia na Mansão dos Baskervilles.
دعونا نشرب نخب أول يوم "لى فى قاعة " باسكيرفيلز

Venha... Vamos brindar Mestre Yim!
تعال. دعنا نَشْربُ نخب سيدَ يم

Vamos brindar a isso.
دعنا نَشْربُ نخب إلى ذلك.

Vamos brindar a isso!
و لكن لا تنسي أننا سنشرب نخب هذا الشريط

Vamos brindar a ela, pelo seu sacrifício no cumprimento do dever.
سنشرب نخب تضحيتها لأجل الواجب