Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vamos conseguir sair" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نتمكن من الخروج
-
نستطيع الخروج
| Nunca vamos conseguir sair. | Open Subtitles | لن نتمكن من الخروج أبداً |
| Acho que não vamos conseguir sair, sábado à noite. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا نستطيع الخروج معاً ليلة السبت |
| Isto significa que não vamos conseguir sair daqui? | Open Subtitles | هل كل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج من هنا، سيدي؟ |
| Não vamos conseguir sair daqui. | Open Subtitles | لن نستطيع الخروج من هنا |