"vamos conversar sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• دعنا نتحدث عن
• سنتحدث عن
• لنتحدث عن
• لنناقش
• دعينا نتحدث عن
• دعنا نناقش

Vamos conversar sobre algo, para quebrar o gelo, está bem?
دعنا نتحدث عن شئ ما ونبعده عن الطريق0000

Quando acabares, Vamos conversar sobre mudar o título.
عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان

Vamos conversar sobre isto... Deixa-a ir.
سنتحدث عن هذا , دعها تذهب , سنتحدث عن هذا

Muito bem. Tu e eu Vamos conversar sobre isto depois.
حسناً، أنت وأنا سنتحدث عن هذا لاحقاً

Vamos conversar sobre essa bomba que atiraste para cima de mim.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

Vamos conversar sobre isso enquanto estivermos fora neste verão.
لنناقش هذا بينما نسافر بعيداً في هذا الصيف.

Vamos conversar sobre isso, amanhã.
دعينا نتحدث عن هذا الأمر بالغد.

Vamos conversar sobre isso sem sensibilidades ou nervosismos.
دعنا نناقش هذا بدون ما أي شخص يتفاعل تفاعل عاطفي أو عصبي

Não, não, não... Vamos conversar sobre isso, está bem?
لا لا لا مهلا دعنا نتحدث , دعنا نتحدث عن هذا

Vamos conversar sobre essa equipa de coiso do gelo.
إذا, دعنا نتحدث عن فريق التلزج

Vamos conversar sobre isso.
دعنا نتحدث عن هذا

Bem jogado. Agora Vamos conversar sobre isto.
رائع الآن دعنا نتحدث عن هذا

Por falar em planos e equipamento, Vamos conversar sobre Jesse Porter.
بمناسبة التحدث عن المعدات {\pos(192,220)} والخطط دعنا نتحدث عن (جيسي بورتير {\pos(192,220)})

Vamos conversar sobre isso, quando eu voltar.
دعنا نتحدث عن هذا بعد ذلك

Tenho que ir, mas Vamos conversar sobre isso depois.
يجب أن أذهب سنتحدث عن هذا لاحقاً

Vamos conversar sobre isto?
هل سنتحدث عن الموضوع؟

Sim. Eu e o Burke Vamos conversar sobre eu estar gira ao jantar.
أجل ، أنا و (بورك) سنتحدث عن مدى إثارتي عند العشاء

Vamos conversar sobre essa bomba que atiraste em cima de mim.
نعم .. لنتحدث عن هذه القنبلة التى القيتها على للتو

Vamos conversar sobre aquele fraquinho que tu tens pelo o meu marido.
لنتحدث عن هذا الانجذاب البسيط الذي لديك تجاه زوجي

Vamos conversar sobre isso.
على رسلك، لنناقش الأمر بهدوء.

Vamos conversar sobre tirá-la daí.
دعينا نتحدث عن خروجك من هنا

- Bom, Vamos conversar sobre isto.
حسناً, دعنا نناقش مشكلة الفراش