"vamos dizer às" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنخبر

E, quando eu voltar, pensaremos no que vamos dizer às miúdas.
. وعندما أعود ، نحن سنتناقش بماذا سنخبر بناتنا

vamos dizer às pessoas que escorregaste na casa de banho e bateste com a cabeça.
سنخبر الناس أنك انزلقت .. في الحمّام .واصطدمت رأسك .. نحن عجوزين.

O que vamos dizer às pessoas? Achámo-lo nos campos?
بم سنخبر النّاس، أننا وجدناه في حقل؟

O que diabos vamos dizer às pessoas do avião?
ماذا سنخبر الناس الذين بداخل الطائرة؟

O que vamos dizer às crianças sobre Deus e a vida após a morte ou...
ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو

O que é que vamos dizer às pessoas quando ele crescer?
ماذا سنخبر الناس عندما يكبر؟

vamos dizer às pessoas que ele desapareceu.
سنخبر الناس فقط انه اختفى

Quando a verdade vier ao de cima, vamos dizer às pessoas que tentaste deter o Freed.
عندما تنتشر الحقيقة، سنخبر الناس بأنّك حاولت إيقاف (فريد)

O que vamos dizer às pessoas?
ما الذي سنخبر به الناس ؟

O que vamos dizer às pessoas sobre o Pete?
بماذا سنخبر المعسكر عن (بيت)؟