"vamos dizer apenas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فلنقل أن

vamos dizer apenas que a vingança é melhor servida fria.
فلنقل أن الانتقام وجبة تؤكل... -باردة ونتنة

Certo, vamos dizer apenas que o Barr não o fez, ou o fez porque alguém o pôs a fazê-lo.
حسنٌ، فلنقل أن (بار) لم يفعلها، أو أن أحدهم أرغمه على ذلك.