"vamos encarar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لنواجه
• فلنواجه
• دعنا نواجه
• دعونا نواجه
• نواجه الامر

Vamos encarar. Jamais teremos uma relação normal.
لنواجه ذلك ، لن يعرف أحدنا أبدا السعادة ولن نحظي بعلاقة طبيعية

E Vamos encarar isto... engatar nos anos 70 era fácil.
لنواجه الأمر، كانت ممارسة الجنس بالسبعينيّات سهلة

Vamos encarar, nunca vão deixar-nos sair.
لنواجه الحقيقة، إنهم لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا أبداً

Vamos encarar isto. Nem toda a gente quer adoptar algo como Eu.
فلنواجه الأمر الواقع لا أحد سيودّ تبني شخصاً مثلي

Vamos encarar, mulheres, há uma coisa menos sexy do que quando a visualização UX de um utilizador não é boa?
فلنواجه الأمر ياسيدات هل هناك شيء أقل إثارة من UXأن يكون تصور المستخدم للـ هو دون المستوى ؟

Bem, Vamos encarar, quem mais os aguentaria?
حسناً.دعنا نواجه الامر بصدق من غيرهم سيرغب بصداقتهم؟

- Olá, pai. Vamos encarar os factos, vejam o Stephen.
دعونا نواجه الأمر, نحن نتطلّع إلى ستيفن.

Sei que queres alguém, mas Vamos encarar a situação, Serena.
انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا

Vamos encarar as coisas como elas são, estamos exaustos, é uma loucura.
لنواجه الأمر, نحن مشغولين, إنّه أمر جنوني

Vamos encarar, ela teve a audácia de acreditar não só em Deus, mas também de ter uma relação pessoal com Ele, que permeia tudo que ela diz e faz.
أعني، لنواجه الأمر. كان لديها الجرأة لتؤمن ليس فقط أن هناك رب، بل أن لديها صلة شخصية معه،

Vamos encarar a verdade, não sabemos muito sobre a Dra. Tara Lewis.
لنواجه الحقيقة حقاً لا نعلم الكثير عن د. تارا لويس

Vamos encarar isso.
لنواجه الأمر, لم أكن معالجاً لك

Ele não era uma pessoa feliz, Vamos encarar.
لم يكن شخصاً سعيداً ، لنواجه هذا الأمر.

Quero dizer, Vamos encarar isso... todos vamos morrer.
... أعني، فلنواجه الأمر كلنا سنفارق الحياة

Apenas 100 conseguirão e, Vamos encarar isto, Perry...
مئة فقط ستنجح فلنواجه الامر بيري

- Vamos encarar.
فلنواجه الأمر..

Então, Vamos encarar os factos.
لذا دعنا نواجه الأمر السبب الوحيد لوجودكَ هنا الآن

Vamos encarar, não vai funcionar.
دعنا نواجه هذا فهو لن يجدى

Vamos encarar isto, Jethro. Você e eu somos uma dupla de velhos chauvinistas.
دعنا نواجه الأمر يا (غيثرو), أنا و أنت متعصبون قديمون

Mas Vamos encarar a situação, se esta coisa cair na água, é mais provável que o impacto o mate.
،لكن دعونا نواجه الأمر ،لو هبطت هذهِ الطائرة على سطح الماء على الأرجح أن الإصطدام سيقتلكم

Vamos encarar, isto tudo é uma palhaçada.
دعونا نواجه الأمر، ما هذه إلا تمثيلية

Sim, sou eu. Querida, vá lá. Vamos encarar isto.
اجل, انه أنا عزيزتي, دعينا نواجه الامر