"vamos encontrá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنجده
• سوف نجده
• سوف نعثر عليه
• لنجده
• سنعثر
• فسنجدُكَ
• نحن سَنَجِدُه
• لنبحث عنه
• سوف نجدهُ
• سنجدها
• دعونا العثور عليه
• فلنجده
• فسنجده
• دعونا نعثر
• سنجد له

vamos encontrá-lo... mas primeiro temos mais perguntas para o Terrill.
سنجده ولكن اولاً ، لدينا بعض الأسئلة للسيد تيريل

vamos encontrá-lo sentado numa praia, algures, a contar o seu dinheiro?
هل سنجده بمكان ما جالس على الشاطيء ، يعد أموالك؟

Quem fez isto não vai a lado nenhum. Nós vamos encontrá-lo. Hoje?
انظر، أيًا كان مَن فعل ذلك لن يذهب لأيّ مكان، سنجده

Se restar alguma coisa de Eros lá em baixo, vamos encontrá-lo. Sargento.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

Demore o tempo que demorar, onde quer que ele esteja, vamos encontrá-lo.
،مهما طال الأمر، أيا كان سوف نعثر عليه

Se houver algo mau lá fora, vamos encontrá-lo, tu caças e depois comemoramos.
إن كان هناك شئ سئ بالخارج سنجده ، أنتِ تقتليه ، ثمَّ نحتفل

Ele entrou por aqui. Fechámos as saídas. Isto é grande, mas vamos encontrá-lo.
لقد ذخب من خلال هذه المخارج مراقبة, سنجده

Se o fizermos de uma forma ordeira vamos encontrá-lo muito mais rapidamente.
إذا فعلنا ذلك في إسلوب منظم سنجده أسرع بكثير

O Zuko não pode ter ido longe. vamos encontrá-lo.
لا اعتقد ان زوكو تمكن من الابتعاد، سنجده واانج سيكون بخير

Não te preocupes, não é grande coisa. Juntos, vamos encontrá-lo.
لا تقلقي عليه سنجده ، وسيتفهمان الوضع بانهما اصبحا شقيقين

Se lhe serve de consolação, provavelmente vamos encontrá-lo quando o rio descongelar na Primavera. Vai haver muita zaragata. OS ANOS A VAGUEAR:
إذا كان هذا عزاء سنجده على الأغلب عندما يذوب النهر في الربيع تكثر الصنارات عندها

Não vamos encontrá-lo onde está, mas onde virá a estar.
نحن لن نجد أين هو, و لكن سنجده حيث من المتوقع أن يذهب.

Operações, estamos no local. Tens a certeza que vamos encontrá-lo aqui?
إلى العمليات، نحن في الموقع متأكد أننا سنجده هنا؟

A hipótese é que tenham trazido o piloto. - vamos encontrá-lo.
الإحتمالات هي أنّه المكان الذي أخذوا إليه رجلنا، سنجده.

Tira coordenadas pelo que ela está a ver. Se for para o Jack, vamos encontrá-lo aí.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

Não há motivo para alarme, senhor. vamos encontrá-lo.
لا داعى للقلق ياسيدى سوف نعثر عليه.

vamos encontrá-lo primeiro. Quero ouvir a versão dele.
لنجده أوّلًا، أودّ سماع جانبه من الحكاية.

Por favor, meu. Nós vamos encontrá-lo.
هيا , من فضلك من فضلك يا رفيق , سنعثر عليه

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu CPF for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"

Se há aqui um corpo vamos encontrá-lo nem que leve a noite toda.
إذا هناك a جسم هنا نحن سَنَجِدُه إذا يَأْخذُ طوال اللّيل.

O Holden parecia saber, mas virou costas. - vamos encontrá-lo.
حسنا,لنبحث عنه لا أعلم أين ذهب

Não há muitos hospitais na cidade. vamos encontrá-lo.
هنالكَ مستشفياتُ قليلة في هذه المدينة سوف نجدهُ.

Está aqui algures e vamos encontrá-lo.
-إنّها في مكانٍ ما هنا، و سنجدها

vamos encontrá-lo imediatamente.
دعونا العثور عليه على الفور.

vamos encontrá-lo e perguntar-lhe como isto acabou ali.
إذن فلنجده ونسأله كيف انتهى المطاف بهذه البطاقة في محفظته

Se ele for o rapaz do seu passado, vamos encontrá-lo.
ان كان ار.كي هو ذلك الولد من ماضيك فسنجده

vamos encontrá-lo imediatamente.
دعونا نعثر على هذا الرجل بسرعة

Então, vamos encontrá-lo.
ثم سنجد له بالتأكيد.