Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vamos esclarecer uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فلنوضح أمراً
-
دعني أوضح شيئاً
-
دعنا نتفق على شيء واحد
-
دعنا نستوضح أمرًا
-
دعنا نوضح شيئاً
| Vamos esclarecer uma coisa. Não fingi nada. | Open Subtitles | فلنوضح أمراً لم أوحِ لك بشيء |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | "فلنوضح أمراً واحداً" |
| Vamos esclarecer uma coisa, está bem? | Open Subtitles | دعني أوضح شيئاً هنا، حسناً؟ |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نتفق على شيء واحد. |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نتفق على شيء واحد |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نستوضح أمرًا |
| Vamos esclarecer uma coisa. Não quero envolvimento nisto. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً لا أريد الاشتراك بهذا |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً |
| Vamos esclarecer uma coisa. | Open Subtitles | دعنا نوضح شيئاً هنا |